看点 最近,郑钦文在外媒采访中,丝滑的英文表达能力,戳中了不少留子的心。按理说,英语对于留学生或准留学生而言,不应该是难事;各大高校的语言门槛也在逐年提升。可为什么,很多学生依然在苦海中挣扎?当英语学习变得本末倒置、仅为刷分,学生们该如何破局?
支持外滩君,请进入公众号主页面“星标”我们,从此“不失联”。
文丨Luna 编丨Jennifer
这段时间,郑钦文真的太火了!
看完她赛后潇洒的英文采访,不少留学生都给外滩君发消息说,喜欢她的自信大方,“而且她的英语好自然好流利,很多留学生都没这个水平。”
确实,外滩君也不由感叹,对中国学生来说,英语是出国留学的考验之一。而且,这一关卡在近些年更是不断给学生们“上难度”。
一方面,大学对语言提出了更高的硬性要求。这两年,哥大、布朗先后将托福要求从100分提高到了105分,UCB、UIUC、佐治亚理工等大学也从过去的没有最低语言要求,升级为了有明确的语言成绩门槛。
哥大对申请者的语言要求
为了得到一个满意的成绩,“刷分”成了很多人不得不为之的选择。对于更习惯参加传统线下语言考试的学生来说,每次报名,都意味着短则几周,长则数个月的抢位、备考、异地奔波和等待出分。考试费、差旅费都是不少支出。
另一方面,尽管大家都苦学了多年英语,但当这些学生一头扎进大学,面对课堂大大小小的lecture、debate和project,还是有不少人感到英语不够用。
有学生感叹:“没想到留学前吃英语的苦,留学了还要吃英语的苦。”
对生来倔强的中国学生来说,这些苦非吃不可吗?
客厅即考场,2天就出分
语言考试也能降本增效
不得不说,如今想要平安无事地考一次试,要考虑的事太多了。社交媒体上总能看到大家为语言考试发愁:
7月末,提交成绩的deadline在即,有妈妈发现孩子的语言成绩距离学校要求还差1分, 急得发文求助;
有心急的家长问老师,孩子已经考了16次托福了,是不是还要继续刷分,老师都感叹,孩子成绩其实不错了,而十几次考试不仅让孩子学得紧张,几十万的考试费用也是一笔不小的开支……
网络上的吐槽
考试周期长,异地奔波,这些也都曾是Scott考语言时的艰辛经历。他曾4次参加托福考试,每次都需要提前3个月,甚至5个月抢考位,几个小时的火车车程,也让他还没考试就累得不行。
在考试现场,还有额外的挑战。口语考试时,所有考生都在同时说话,很容易影响到他自己的发挥。考场的电脑和键盘,也让他很不习惯,“我感觉写作部分的速度都被拖慢了”。
Scott吐槽自己的考试经历
就在这时,他遇到了多邻国英语测试(Duolingo English Test, 简称DET)。从报考到出分,DET提供的体验都足够丝滑。
不仅2天即可出分,而且随报随考的模式,让Scott可以使用顺手的电脑设备,在家里客厅就能完成考试。而且成绩还可免费极速送达申请院校,寄送次数也不限。
相比其他考试2-3小时的时长,DET 60分钟的考试时长,也让考试体验更为舒适。减少了精力消耗,让他能更加专注于考试本身。
研究表明,紧张对考试成绩的影响,比考题本身的变化要来得大。而DET让考生可以在熟悉的环境里考试、不用舟车劳顿、不受外界打扰、不用面对考官,可以在更松弛的状态下发挥自己的实力。我们也从多邻国英语测试的相关资料中发现了一个有趣的数据:国内考生最热门的考试时间其实是半夜。
再说考试费用,和传统考试动辄2000多元的报名费相比,DET 400+元的报名费,仅为其1/4。根据DET的规定,任意30天内最多可以购买3次测试,哪怕短时间内需要多次参加考试,考试次数也完全够用,考试成本更是明显下降。
最终,Scott使用DET成绩申请到了梦寐以求的佐治亚理工学院。
正是因为自己曾淋过雨,所以 Scott愿意给后来人撑伞。在他看来,学弟学妹们现在参加DET更有利的一点是,认可DET成绩的大学越来越多。
根据多邻国英语测试官方消息,目前全球已经有超过5000所院校认可DET成绩。特别是在留学热门目的地北美地区,U.S. News Top 100的美国大学中,已经有96所都认可了DET。
AI匹配自适应考题,贴近真实场景
向大学展现真实、全面的自己
除了申请大学前的语言考试,另一个让不少留学生感到不适应的是,大学高强度使用英语的学习。课上的lecture和课后的小组作业不说,还有各种small talk、coffee chat。
有同学说,自己刚出国时,考试明明知识点全都会,但是因为看不懂题干、选项,或是同义替换,失掉了很多分。
明明大家都考过了语言考试,但感觉好像就是为了拿到分数,没有真正学以致用。
而入读加州大学圣塔芭芭拉分校的Peter,在备考语言考试期间知道DET后,首先就注意到它别具匠心的考题设计——使用了AI技术的“难度自适应系统”,会在测试过程中,智能推送与考生能力匹配的题目。
✦
01
一是难度变化。整个测试过程中,考题的难度根据考生的作答情况不断变化。避免太多简单题或困难题,影响分数。
✦
✦
02
二是自适应长度。每场测试的考题总数并不固定,具体数量取决于评分引擎。当评分引擎认定分数已足具代表性时,测试就会结束。
✦
✦
03
三是庞大源题库带来的独特体验。在人工智能的加持下,DET的源题库十分庞大,并且还在不断实时更新。无论参加多少次测试,见到相同题目的可能性都微乎其微,极大程度地保障了考试的公平公正。真正体验过DET后,Peter觉得DET的成绩十分准确地显示了自己的英语水平。系统、科学,是他对DET的评价。
✦
除此以外,加利福尼亚大学戴维斯分校的Fairy,还对试题的真实感打出满分。
像Write About the Photo(看图写作)和Speak About the Photo(看图说话)部分,图片内容基本上都是日常生活中的场景,实用性强,大大提高了她与人交流时使用英语的精准度。
看图写作页面
还有Interactive Writing(互动写作),要求根据提示信息,围绕给定话题,在5分钟内写一段话;系统会基于写的内容给出新提示,考生要结合这些提示,在3分钟内继续完成作答。
互动写作页面
这和真实的学习环境也更为贴近。在大学的课堂上,和教授、同学探讨话题的过程就和互动式写作差不多,都需要根据对方的回应来调整我们的输出,快速、准确地用英语表达出来。不仅考验理解能力,还考验反应能力。
在美国艺术中心设计学院就读的Yona还提到,“DET最厉害的就是它可以发送视频样本给招生官”。
在Speaking Sample(口语样本)部分,考生要根据给定的话题,在3分钟内口头讨论,视频还会被发送给大学。在Yona看来,题目本身考察学生的思辨能力、表达能力,而一段鲜活的视频也比冷冰冰的分数更能让学校看到学生真实的模样。
口语样本
而大学的反馈也印证了Yona的感受。杜克大学兼职助理教授Angus Bowers就提到,他们推荐学生参加DET的原因之一,就是认可“DET更注重测试学生的实际语言能力,而不是应试技巧”。
成绩不是终点,享受学习
解锁更多人生可能性
在考试设计上,DET一直都坚持“以考生为中心”。
作为一项语言测试,DET给了很多学生迅速出分的便捷体验,但分数并不是最终目的。
就像多邻国业务副总裁、多邻国英语测试总经理Rogelio Alvarez说的那样:“我们的长远目标是实现学习和测试的‘闭环’。”
语言测试是一份证明,但比这张证书更重要的,是背后的长期学习,以及因此解锁的更多人生可能性。
很多体验过DET的学生,都感觉英语学习有了新的打开方式。过去,想的是“怎么考出满意的分数”,但现在,想的是怎么通过日常学习,真正提高英语能力,然后再用DET验证自己的学习成果。
比如一张简单的成绩单上,能挖掘的信息就很多。
一直以来,DET的成绩单上除了总分,还有对话 (conversation)、理解 (comprehension)、表达 (production)、读写 (literacy) 四项综合能力的得分。这是因为在真实交流场景中,“听说读写”并非各自独立,人们往往会同时使用多种技能。
例如课堂讨论,就需要一边聆听别人的发言 (listening),一边组织自己的观点表达 (speaking);书写作业需要审题 (reading),也需要书写答案 (writing) ......综合能力可以更贴切地反映语言在现实生活中的使用方式。
今年7月1日开始,DET成绩单还新增了听(listening)说(speaking)读(reading)写(writing)四项单项能力评分。为的就是学生能够在考后,更有针对性地提升语言能力。
成绩单
多邻国英语测试官方也提供了无限次免费模考。45分钟模考,不限次数,即刻出分。
前面提到DET考题的源题库,因为生成式人工智能的加持,远超传统考试的量级与覆盖面。同时,正式考试的题库也在不断选用新题目,淘汰的老题目则会加入到模考中帮助考生熟悉考试。
模考界面
现在,也有越来越多国际学校准11年级、10年级学生,会利用多邻国英语测试官网和其他网络资源中的题型、题目讲解,参加DET的模考或正式考试,来评估自己的英语水平。不仅为大学申请时要用的DET考试分数做准备,也可以辅助其他语言考试的备考。可谓一举两得。
一位在语言标化考试辅导方面颇为资深的国际学校老师也这样说道:
如今成绩极度内卷,标化高分已经不再稀奇,一些头部学校,高一,甚至初中毕业的学生考出高分都已经是基本操作。但我也发现,那些没有经历‘痛苦补习’,自然而然就取得高分的学生,反而来自真正把英语当作一门语言能力来进行培养的家庭。
从这个角度来说,DET能够引导考生真正享受学习的过程,不失为是内卷时代下的一种新思路。
享受学习,或许正是DET总经理Rogelio Alvarez所说的“学习和测试闭环”的关键因素。
DET不仅提供了一份语言能力证明,更助力学生长期学习、享受学习,在大学申请中乘风破浪,也能在更长远的深造、工作和人生中解锁更多可能性。
想进一步了解多邻国英语测试(DET)
可关注官方公众号