摘要：
深圳翻译公司传统的翻译，一般是客户把文件拿到翻译的面前，让翻译看完文件后给出交稿时间和费用评估。自进入互联网时代以来，特别是手机和即时聊天软件的兴起，给线上翻译... 深圳翻译公司
传统的翻译，一般是客户把文件拿到翻译的面前，让翻译看完文件后给出交稿时间和费用评估。自进入互联网时代以来，特别是手机和即时聊天软件的兴起，给线上翻译带来了“足不出户、在家即可处理”的便捷体验。
客户可以通过添加翻译公司工作人员的工作号，将需要翻译的文件进行拍照或扫描，当然有条件的朋友们建议还是扫描，毕竟清晰度高一些、也不会歪歪斜斜的。而像证件类的文件，一般客户习惯是手机拍照发给翻译公司。
然而，也有部分客户比较看重自身的隐私，觉得通过线上的方式发给翻译公司会造成信息泄露，所以有的客户会把文件带到翻译公司进行现场翻译（这种情况一般价格会高一些，且需要在现场等候），对于交期紧急的文件一般不建议这么做，蕞好给翻译预留更多的充足时间，慢工出细活，这句话特别适合拿来形容翻译。
实在担心的，可以把文件里面的关键数据进行替换或遮挡，或者加水印、加密再发给翻译公司，涉及金额较大的文件，可以单独和翻译公司签署一份保密协议。
如果是普通的证件翻译，像身份证中翻英一份几十块的这种，一般翻译公司只会作口头和书面承诺，不会就金额不多的项目单独签署保密协议，毕竟保密协议的签署及用印也是需要花费一定的人力和物力。
